Sightseeing

1. وين الاماكن السياحية؟

   Wēn il-amākin is-siyāḥiyya?

   Where are the tourist attractions?

   Usage

   Asks hotel staff or passers-by where the sights are

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "الاماكن" is the plural of "مكان", and its adjective takes the feminine "السياحية". Many of the words are shared with standard Arabic. Thinly attested word; native review recommended

2. ممكن اخد صورة هنا؟

   Mumkin ākhud ṣūra hina?

   May I take a photo here?

   Usage

   Checks permission before taking a photo. Take special care with government or military sites and with people

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "اخد صورة" means "take a photo"; the verb "صوّر" is also used

3. الزيارة بتاخد كم ساعة؟

   Iz-ziyāra bitākhud kam sāʿa?

   How many hours does the visit take?

   Usage

   Asks how long a visit takes

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "ال" assimilates to "ز". The noun after "كم" is singular

4. في دليل سياحي؟

   Fī dalīl siyāḥi?

   Is there a tour guide?

   Usage

   Asks whether a guide is available

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Thinly attested word; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "دليل" also means "guide, guidebook". It is shared with standard Arabic

5. بفتح الساعة كم؟

   Biftaḥ is-sāʿa kam?

   What time does it open?

   Usage

   Asks when a shop or sight opens

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "ب" plus a verb expresses the present or habit. "الساعة كم" means "what time"

6. بقفل الساعة كم؟

   Bigfil is-sāʿa kam?

   What time does it close?

   Usage

   Asks when a shop or sight closes

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Thinly attested word; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "ق" is pronounced "g". "قفل" means "lock, close"

7. تذكرة الدخول بي كم؟

   Tazkarit id-dukhūl bi kam?

   How much is the entrance ticket?

   Usage

   Asks the admission fee

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "تذكرة الدخول" joins two nouns, and "تذكرة" takes the linked ending "-ت". "بي كم" is rare in the sources

8. اديني خريطة المدينة

   Adīni kharīṭat il-madīna

   I would like a city map

   Usage

   Asks for a map at an information desk or hotel

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "اديني" is the imperative "give me". "خريطة المدينة" means "the map of the city"

9. المكان دا سمح شديد!

   Il-makān da samiḥ shadīd!

   What a beautiful place!

   Usage

   Praises the beauty of a view or a place

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "سمح" means "good, beautiful" in this dialect. The demonstrative "دا" follows the noun

10. في متحف قريب من هنا؟

    Fī matḥaf garīb min hina?

    Is there a museum nearby?

    Usage

    Asks about sights close by

    Grammar Note

    Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. The "ق" in "قريب" is pronounced "g". "متحف" has the same form as standard Arabic

11. ممكن تاخد لينا صورة؟

    Mumkin tākhud lēna ṣūra?

    Could you take a photo of us?

    Usage

    Asks a passer-by to take a souvenir photo

    Grammar Note

    Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "لينا" means "for us". To a woman say "تاخدي"

Browse all TravelPhrases languages