Music & Entertainment

1. في حفلة موسيقية الليلة؟

   Fī ḥafla musīgiyya il-lēla?

   Is there a music concert tonight?

   Usage

   Asks about an evening event at a hotel or shop. "حفلة" alone means a party, so "موسيقية" is added

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic. Vowels in the romanization are estimated. "حفلة" is feminine, so the adjective takes the feminine form "موسيقية"

2. تذكرة الحفلة بي كم؟

   Tazkarit il-ḥafla bi kam?

   How much is a ticket for the concert?

   Usage

   Asks the price at the ticket window of a venue

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "بي كم" is also said "بكم"

3. الحفلة بتبدا الساعة كم؟

   Il-ḥafla bitibda is-sāʿa kam?

   What time does the concert start?

   Usage

   Asks a venue or hotel staff when it starts

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic. Vowels in the romanization are estimated. "الحفلة" is feminine, so the verb is the feminine "بتبدا". A masculine noun takes "بيبدا"

4. الاغنية دي اسمها شنو؟

   Il-aghniyya di ismaha shinu?

   What is the name of this song?

   Usage

   Ask about a song playing in a shop or taxi

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "الاغنية" is feminine, so "دي" is used, and the "-ها" in "اسمها" means "its"

5. الموسيقى دي سمحة شديد

   Il-musīga di samḥa shadīd

   This music is really good

   Usage

   Tells someone you enjoy the music you are hearing

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic. Vowels in the romanization are estimated. "سمح" means "good", and a feminine noun takes "سمحة". It is a different use from the "سمح" in "لو سمحت"

6. بحب الاغاني السودانية

   Baḥibb il-aghāni s-sūdāniyya

   I like Sudanese songs

   Usage

   A good conversation opener with local people

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "الاغاني" is plural, but the adjective takes the feminine singular "السودانية"

7. شغل لينا موسيقى لو سمحت

   Shaghghil lēna musīga law samaḥt

   Please play some music for us

   Usage

   For a taxi or a shop. To a woman, say "شغلي"

   Grammar Note

   Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated

Browse all TravelPhrases languages