Festivals & Events

12 phrases · Sudanese Arabic with romanization, English and audio

  1. رمضان

    Ramaḍān

    Ramadan (the fasting month)

    Usage

    The Islamic month of fasting. Many people do not eat or drink from dawn to sunset, so avoid eating or drinking openly in the daytime. After sunset it is time to eat and places get busy. It moves about 11 days earlier each year

  2. عيد

    ʿĪd

    Eid (festival, holiday)

    Usage

    Means a major religious holiday. Shops and offices may be closed at this time

  3. عيد الفطر

    ʿĪd il-fiṭr

    Eid al-Fitr (festival ending Ramadan)

    Usage

    The festival celebrated when Ramadan ends. People visit relatives and friends

    Grammar Note

    Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. The name is "عيد" followed by a noun with the article

  4. عيد الاضحى

    ʿĪd il-aḍḥa

    Eid al-Adha (festival of sacrifice)

    Usage

    A major holiday in the pilgrimage month. Shops and offices may be closed at this time

    Grammar Note

    Same form as Modern Standard Arabic; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. The name is "عيد" followed by a noun with the article

  5. رمضان كريم

    Ramaḍān karīm

    Ramadan Kareem (have a blessed Ramadan)

    Usage

    A greeting for people you meet once the fasting month has begun

    Grammar Note

    A fixed greeting, the same as in Modern Standard Arabic; native review recommended

  6. عيد مبارك

    ʿĪd mubārak

    Happy Eid

    Usage

    A greeting for people you meet on Eid. You can answer with the same words

    Grammar Note

    A fixed greeting, the same as in Modern Standard Arabic; native review recommended

  7. عرس

    ʿIrs

    Wedding

    Usage

    Means a wedding. An invitation is an honor, so try to attend

  8. العريس والعروس

    Il-ʿarīs wi-l-ʿarūs

    The groom and the bride

    Usage

    Used to point out the couple at a wedding

    Grammar Note

    Thinly attested word; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "و" means "and" and attaches to the next word

  9. مبروك

    Mabrūk

    Congratulations

    Usage

    Said at happy occasions such as weddings and births

    Grammar Note

    Thinly attested word; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated

  10. أنا معزوم في عرس

    Ana maʿzūm fi ʿirs

    I am invited to a wedding

    Usage

    Mention an invitation. A woman says "معزومة"

    Grammar Note

    Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Vowels in the romanization are estimated. "معزوم" is the masculine form meaning "invited"

  11. المطعم بيفتح متين في رمضان؟

    Il-maṭʿam biyaftaḥ mitēn fi ramaḍān?

    What time does the restaurant open during Ramadan?

    Usage

    Opening hours often change in the fasting month, so check before you go

    Grammar Note

    Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic. Vowels in the romanization are estimated. "متين" is the question word for "when"

  12. في مهرجان الشهر دا؟

    Fī mahrajān ish-shahr da?

    Is there a festival this month?

    Usage

    Ask hotel staff about events

    Grammar Note

    Composed from known words and sentence patterns; native review recommended. Same form as Modern Standard Arabic. Vowels in the romanization are estimated. "الشهر دا" means "this month". The noun is masculine, so "دا" is used

More Sudanese Arabic phrases

Browse all TravelPhrases languages